Camping Royan: La Guía camping-to-compare

Para pasar una estancia en Royan junto al mar, bienvenido al campamento Campéole Clairefontaine, ubicado en un dominio verde ubicado en el corazón de la ciudad, en Charente Marítimo. Este camping es miembro de ACSI . El camping Clairefontaine tiene en su recinto una piscina climatizada al aire libre, que invita a los turistas a divertirse y relajarse en total tranquilidad, en el agua o en una de las tumbonas proporcionadas. Para el placer de los niños pequeños, el camping Clairefontaine tiene una piscina infantil que acompaña a la piscina y garantizará la seguridad total para los más pequeños. Durante su estancia, los turistas en el Camping Clairefontaine podrán jugar tenis, voleibol de hierba, tenis de mesa, aprovechar el campo de deportes múltiples o el campo de petanca para los entusiastas de la petanca. Los niños se asegurarán de desahogarse en el parque infantil con el castillo hinchable. Durante toda la estadía, en temporada alta, cada miembro de la familia podrá beneficiarse de las animaciones que le corresponden. Los niños de 4 a 11 años son bienvenidos en el miniclub que les ofrecerá muchas actividades divertidas, otras actividades deportivas e incluso algunas actividades que les permitirán expresar su lado artístico. Para los adolescentes de 12 a 17 años se organizan grandes juegos, olimpiadas o actividades fuera del campamento. Los jóvenes incluso podrán participar en la creación de un espectáculo. Se organizan fiestas de baile para el placer de los turistas, así como proyecciones de películas. El camping Clairefontaine ofrece a sus turistas alquilar una casa móvil, chalet o bungalow. Estas habitaciones están totalmente equipadas, son completamente funcionales y le permiten disfrutar de la comodidad total en un entorno natural muy relajante. Las cabañas de lona Maasai también se alquilan, con dormitorios, baño con ducha, cocina equipada y terraza de 15m2 con muebles de jardín. Alojarse en el Camping Clairefontaine significa tener la oportunidad de visitar algunos de los lugares más importantes de la región de Poitou Charente. Los que lo deseen pueden ir a la ciudad de Brouage, Rochefort-sur-Mer o Marennes, la capital de la Oseicultura.

Las vacaciones prometen ser exclusivas en el camping de 4 estrellas Les Coquelicots, que forma parte del grupo. Se encuentra en Royan, no lejos de La Rochelle, la isla de Oleron y la Ile de Re, en una de las regiones más soleadas de Francia. En el camping Poppies, se aceptan vales de vacaciones ancv . Para unas vacaciones coloridas, no hay nada como alojarse en el camping Les Coquelicots, que cuenta con una gran zona de piscina. Esta área reservada para los placeres de la natación, el juego y la relajación hará las delicias de grandes y pequeños. Hay una gran piscina climatizada al aire libre y una piscina cubierta climatizada. Estas piscinas serán perfectas para nadar y relajarse en cualquier momento del día ya que el agua siempre está a la temperatura ideal. Los niños pequeños no han sido olvidados ya que una piscina para niños viene para darles la oportunidad de descubrir las alegrías de nadar mientras se divierten con el equipo acuático que está disponible. Los turistas también disfrutarán de emocionantes toboganes que brindan la máxima diversión. Se colocan agradables hamacas alrededor de las piscinas, lo que permitirá a los amantes de la relajación ajustar su bronceado mientras disfrutan de un momento de relajación. Alrededor del camping Les Coquelicots, los turistas podrán disfrutar de actividades que les permitirán disfrutar de un ambiente agradable. Los amantes de la naturaleza apreciarán las rutas de senderismo y también podrán montar a caballo. Las actividades de pesca y agua también están en la cita. Para la emoción, nada como hacer el curso acrobático en el bosque o un paseo en quad. En el campamento Poppies, los niños disfrutarán con placer de parques infantiles diseñados especialmente para ellos. Un juego inflable también está presente. Los jugadores de bolos disfrutarán de la petanca y también será posible jugar al ping-pong o al voleibol de playa. Con respecto a la animación, los vacacionistas no se sentirán decepcionados y sea cual sea su edad, ya que un equipo de animadores es responsable de organizar actividades adaptadas a cada uno. Niños y adolescentes pueden unirse a clubes que les dan la bienvenida durante toda la semana.

Ubicado en el Charente Marítimo, el camping Le Royan ofrece un entorno boscoso de 3,5 hectáreas con parcelas de camping y casas móviles en alquiler. Está cerca de las playas y del zoológico de Palmyre. Un magnífico parque acuático está presente en el camping Le Royan. Este gran espacio dedicado a la natación y los juegos está decorado con un tema exótico y cuenta con 500m2 de playa para relajarse, descansar y tomar el sol. La gran piscina que conforma el área acuática contiene 275m3 de agua. Un rincón de balneo está presente para relajarse, así como toboganes acuáticos y pentagliss destinados a la diversión. Los niños pequeños pueden jugar en la piscina infantil para este propósito de manera segura. En el camping Le Royan, los turistas también pueden pasar sus días jugando voleibol, fútbol, tenis de mesa o petanca, o disfrutar de la sala de juegos con futbolín, billar, hockey de mesa y videojuegos. Los niños disfrutarán de la diversión en el patio de recreo con columpios, juegos de primavera, redes de escalada, arañas de cuerda, cabañas giratorias y con forma de automóvil. Un servicio de alquiler de bicicletas está disponible para aquellos que deseen descubrir Royan y Charente Marítimo. El miniclub y su equipo están a cargo de ofrecer actividades recreativas y actividades para niños de 6 a 12 años, como juegos deportivos, torneos de ping-pong, juegos de mesa, concursos de dibujo y mítines fotográficos. Durante el día, se ofrecen clases de acondicionamiento físico, así como aeróbicos acuáticos y sesiones de musculación. Las competiciones de petanca y los torneos de voleibol se organizan regularmente. Los adolescentes también tienen derecho a su propio programa por la tarde. Por la noche, el equipo del campamento de Le Royan ofrece a sus turistas la oportunidad de pasar momentos agradables a través de noches temáticas con juegos como noches de concurso, noches de karaoke o noches de lotería. Para el disfrute de toda la familia, se organizan fiestas de espuma, así como cabaret y espectáculos de magia. Una vez a la semana, toda la familia puede reunirse para pasar una noche en el parque acuático.

El camping Chant des Oiseaux está situado en Royan, una famosa localidad del Atlántico. Este camping de 3 estrellas, por lo tanto, ofrece un entorno privilegiado entre los árboles y la costa. Un área de juegos está disponible para niños en el campamento con cabañas de madera, cuerdas para escalar, toboganes, columpios y juegos de primavera. Los niños y los adultos también pueden disfrutar del tenis de mesa, una cancha de voleibol, una petanca y una sala de juegos con futbolín, billar, máquinas de pinball y juegos electrónicos. Toda la familia puede disfrutar de la piscina climatizada a 28 ° y abierta de 10h a 20h. La piscina infantil que acompaña a la piscina permite que los niños más pequeños jueguen en el agua de manera segura. Para momentos de relajación, nada mejor que disfrutar de una de las sillas en el solarium de 150m2. Aquellos que quieran explorar los alrededores y hacer hermosos paseos pueden aprovechar el servicio de alquiler de bicicletas que ofrece el camping Chant des Oiseaux. Los amantes de la lectura disfrutarán de la biblioteca. Las animaciones se proponen en días, supervisadas por un animador confirmado. Los turistas pueden practicar tiro con arco, participar en competiciones de petanca, despertarse o tomar clases de Zumba. Se organizan noches nocturnas en la piscina y noches relajantes. Se ofrecen comidas temáticas una o dos veces por semana, así como noches de baile y noches de karaoke. Se proponen parcelas de unos 100m2, delimitadas entre ellas por setos. Las duchas de agua caliente están disponibles las 24 horas del día, así como baños para bebés. También es posible pasar su estadía en una de las casas móviles de alquiler. Cuentan con cocina, baño, dormitorios, sala de estar y terraza semicubierta. No muy lejos del camping Chant des Oiseaux, los turistas podrán visitar el zoológico de Palmyre, el faro de Cordouan, el pueblo de Talmont, las cuevas de Regulus y el famoso Fort Boyard.

El camping de 4 estrellas Chèvrefeuilles se encuentra en Royan y recibe a sus huéspedes en un ambiente muy familiar. Los turistas que disfrutan de un buen baño serán cautivados por la piscina al aire libre que está a su disposición en el camping les Chèvrefeuilles. Este último tiene una piscina cuyo agua calentada a una temperatura ideal le permitirá nadar en paz incluso en las horas más frescas. Esta piscina tiene 20 m de largo y 9 m de ancho y ofrece una profundidad de entre 0,80 my 1,50 m. Alrededor hay un gran solarium de 320 m2 equipado con tumbonas y sombrillas. Este espacio dedicado a tomar el sol y relajarse será el aliado ideal para todos aquellos que deseen descansar en absoluta tranquilidad. En el campamento, los niños se divertirán en el parque infantil que está a su disposición y que está equipado con columpios, juegos de primavera, una estructura multijuego y un gran campo. de bolas Las mesas de ping-pong están presentes y será posible obtener raquetas y pelotas. Los entusiastas del deporte pueden divertirse en el campo de usos múltiples mientras los jugadores se unen para fiestas salvajes de petanca; Una sala de juegos para niños pequeños y regalos al lado del parque infantil y tiene muchos juguetes. Para los mayores hay otra sala con juegos electrónicos y babyfoot. Se ofrecen muchos programas de actividades a todos los turistas y lo invitan a pasar momentos inolvidables de convivencia. Durante el día será posible participar en talleres de circo, tomar clases de cocina, hacer una caminata en pony o probar tiro con arco. Por la noche, hay fiestas nocturnas en la piscina, noches musicales, espectáculos de payasos o noches de panqueques. Parcelas de 100 m2 se ofrecen a los campistas y acomodar tiendas de campaña, caravanas y autocaravanas. Todos están delimitados por setos vegetales, lo que garantiza comodidad e intimidad. También será posible, para mayor comodidad, alquilar una casa móvil totalmente equipada.

Camping La Triloterie, abierto todo el año, está idealmente ubicado en Royan, a 930 m de la gran playa de Royan (playa Grande Conche), a 2.5 km de la playa de Saint Georges Didonne, a 1.7 km del centro de la ciudad. Royan y sus animaciones ya solo 500 m del parque Royan: mini golf, área de juegos infantiles, frontón para la práctica de pelota vasca, carrusel (en verano), oficina de

El camping Le Walmone está a 600 metros de Royan y a menos de 4 km de las playas. Este camping es miembro de la cadena de camping Flower . Se aceptan buenos VACAF, lo que garantiza que los turistas puedan pasar una estadía a precios bajos. En el campamento, los niños y los adultos tendrán el placer de disfrutar de un área cubierta y climatizada dedicada a la natación. Una piscina de 110m2 permitirá a los turistas disfrutar de agradables momentos de baño. Una piscina infantil acompaña a la piscina grande para garantizar la máxima seguridad y diversión para los niños pequeños. Un área de solarium con tumbonas está disponible para aquellos que quieran tomarse un momento para relajarse bajo el sol. Las actividades son en la cita en el Camping Le Walmone. Los turistas pueden jugar al tenis, fiestas de petanca o disfrutar del ping-pong. Aquellos que deseen explorar la zona pueden aprovechar el servicio de alquiler de bicicletas para hacer hermosas caminatas. Camping Le Walmone ofrece a toda la familia para participar en entretenimiento organizado durante toda la estancia. Los niños disfrutarán de un club dedicado a ellos y participarán en actividades divertidas y creativas. Las sesiones de Aquagym están organizadas y combinan el placer de nadar con el fortalecimiento muscular. Será posible hacer bautizos de buceo para aquellos que deseen explorar el fondo marino. Por la noche, el equipo de Walmone organiza fiestas donde los turistas pueden reunirse y pasar un buen rato. Se organizan fiestas de baile, noches de lotería, noches de karaoke y comidas temáticas con mejillones, papas fritas y paella. Se planean conciertos durante el mes de julio. El camping tiene un parque sombreado que ofrece serenidad a quienes pasan su estadía en una de las parcelas disponibles. Estos pueden ser soleados o sombreados, están delimitados y equipados con electricidad. Los bloques sanitarios consisten en capas calientes, lavabos e inodoros en cabañas individuales. Un área para bebés está presente con baño y cambiador.

El camping Le Val Vert es un hotel de 3 estrellas de gestión familiar situado en Charente Marítimo, cerca de Royan y el pueblo de Vaux-sur-Mer. Una piscina climatizada está disponible para los turistas. Una playa pavimentada con tumbonas rodea la piscina para relajarse. Los niños tendrán la oportunidad de nadar de manera segura en la piscina infantil que acompaña a la piscina. Los jugadores de bolos podrán aprovechar el terreno para hacer fiestas y una esquina de ping-pong también está presente. Los niños pueden divertirse en el patio de recreo con su cabina, muro de escalada y columpios. Toda la familia puede disfrutar de la sala de juegos, que ofrece billar, máquinas de pinball, futbolín y juegos de arcade. Cerca del camping, será posible jugar al golf, montar a caballo, excursiones marítimas, pesca, vela y diversas caminatas. Se ofrece entretenimiento a todos cada semana de julio a agosto. Se organizan juegos de waterpolo, así como torneos de voleibol y petanca. Será posible para aquellos que deseen mantenerse en forma tomar clases de aeróbic acuático. El equipo de animación también organiza noches de cine, noches de baile y noches de karaoke. El camping Le Val Vert tiene campos de césped de 100m2, sombreados y delimitados por setos. Los bloques sanitarios están presentes con vajilla y lavandería, lavabo, ducha e inodoro en la cabina y bañera para bebés. El agua caliente está a voluntad. Las casas móviles están disponibles para alquilar con cocina, sala de estar con sofá, dos dormitorios, un baño con cabina y ducha y lavabo, inodoro separado y un exterior con muebles de jardín y sombrilla. Pueden alojar a 4 personas y tienen 18m2. Las cabañas también se alquilan, también con todo el equipo y la comodidad necesaria, pero pueden alojar a 5 personas.

Ubicado en la región de Nueva Aquitania, en el departamento de Charente Marítimo, en Vaux-sur-Mer, etiquetado como centro turístico, el camping 2 estrellas La Roche lo espera en la costa atlántica, en medio de robles, en el corazón de Madera de Millard, en su terreno arbolado y de descanso de 2.7 hectáreas, a unos 3 km de una playa de arena fina favorable a múltiples actividades en la naturaleza. En este tranquilo camping cerca del mar, puede alojarse, arrullado por el canto de los pájaros, en casas móviles para 4 personas, equipadas para su comodidad y equipadas con una terraza con muebles de jardín. También puede instalar sus tiendas de campaña y caravanas en sitios sombreados, con acceso a electricidad mediante un recargo. Tenga en cuenta que el camping también ofrece sitios residenciales para propietarios de casas móviles. Entre una visita-descubrimiento de los alrededores y un tiempo agradable en la playa, será bueno relajarse y divertirse observando la flora y la fauna que lo rodea, practicando fitness, petanca, bádminton o ping-pong y más jóvenes, invirtiendo el parque infantil con estructura hinchable especialmente dedicada a su atención. Para restaurarlo, tiendas de conveniencia, leña para la venta y pan y pasteles también estarán disponibles en el terreno, sin mencionar los diversos mercados, tiendas, bares y restaurantes de los alrededores. NB: ¡WIFI accesible en todo el campo! Desde este campamento familiar ubicado entre Royan y Saint-Palais-sur-Mer, practique deportes acuáticos en abundancia, cabalgatas y caminatas de todo tipo, cerca de velodyssey, admire los paisajes marinos que se le ofrecerán desde el camino de la aduana. ¡y no se pierda visitar los famosos sitios del país royannais: el zoológico de Palmyre, el faro de Cordouan y Talmont-sur-Gironde!

En Nueva Aquitania y Charente Marítimo, el camping de 3 estrellas Chauchamps le da la bienvenida en Vaux-sur-Mer, en la costa de la belleza, en su tierra de 4 hectáreas a menos de 2 km de una playa de arena de la costa. Atlántico, la playa supervisada de Nauzan, que incluye un club infantil y una escuela de vela. En este campamento cerca de la costa, puede alojarse en casas móviles, Eco, Comfort o Comfort plus, totalmente equipadas con TV, con capacidad para entre 2 y 8 personas, casas semi-móviles - casas semi-móviles -table-5 lugares o Coco Sweet para 4 personas - los dos últimos tipos de alojamiento no tienen baño - todos con terraza amueblada. También hay sitios semi sombreados, con o sin electricidad, para carpas, autocaravanas y caravanas. El camping también ofrece la venta de nuevas casas móviles. En cuanto a deportes y ocio, podrá disfrutar en el lugar de una piscina climatizada y una piscina infantil al aire libre, varias pistas de bolos, mesas de ping-pong, canchas de voleibol, balonmano y baloncesto, estructuras de juego para niños y adultos. niños pequeños, un área de ejercicios, así como máquinas de pinball y otros juegos diversos. Además, los torneos deportivos, las sesiones de zumba y aquagym, las noches temáticas y los espectáculos estarán en la cita durante el verano. Para sus comidas, encontrará en el suelo incluso snack bar, supermercado y depósito de pan a su disposición y en las inmediaciones del mercado municipal, tiendas y diversos servicios. Desde este agradable campamento, tome el camino de los funcionarios de aduanas para pasear mientras admira a lo lejos el faro de Cordouan, pase un día con la familia en el zoológico de La Palmyre o en el parque Planet Exotica de Royan e invierta en el ocio las vastas playas de arena fina circundante, entre Saint-Palais-sur-Mer (2 km) y Royan (3 km)!

El camping Le Nauzan Plage, miembro de la cadena Flower Campsites , es un establecimiento de 4 estrellas ubicado en Charente Marítimo, cerca de las playas de arena, y que permitirá a los turistas descubrir lugares imprescindibles como el zoológico de la Palmyre, el famoso fuerte Boyard o La Rochelle y su acuario. Para sus turistas, el camping Le Nauzan Plage ofrece una gran piscina climatizada al aire libre, de forma redondeada. Esta piscina se calienta a 28 ° C y está rodeada de tumbonas, lo que permite a los seguidores de la ociosidad pasar momentos de pura tranquilidad. Para los niños, una piscina infantil acompaña a la piscina y promete la máxima seguridad para días de juegos y diversión. En el camping Le Nauzan Plage, aquellos que quieran divertirse tendrán la oportunidad de disfrutar del campo multideportivo, mientras que los niños se divertirán en el parque infantil a su disposición, con trampolín e incluso una estructura inflable. Durante toda la estadía, padres e hijos pueden participar en actividades supervisadas por animadores, familiares, con juegos olímpicos, juegos de madera y competiciones de petanca. Las sesiones de Aquagym se organizan por la mañana y permitirán a los más valientes comenzar bien el día. Los turistas, después de un día ajetreado, estarán encantados de conocer y disfrutar de bailes, fiestas de espuma, sesiones de karaoke, comidas temáticas con mejillones y papas fritas y paella, conciertos, espectáculos y otras noches temáticas que harán las delicias de los más pequeños. Los adultos en un ambiente familiar no pueden ser más. El camping Le Nauzan Plage ofrece parcelas definidas por setos, en zonas boscosas que ofrecen una superficie media de 100m2, perfectas para reconectarse con la naturaleza. Muchos modelos de casas móviles también están disponibles para alquilar con todas las comodidades para una estadía ideal. De hecho, los turistas tendrán una cocina, un baño, un inodoro y una terraza gracias a sus casas móviles.

En la costa atlántica, el camping Campéole Les Bains Salés en Saint-Georges-de-Didonne, ubicado en el departamento de Charente-Maritime en la región de Aquitania, le da la bienvenida para unas vacaciones llenas de agua de mar, rayos sol y granos de arena. En este campamento junto al mar, puede residir en un bungalow de lona para 4 personas o en dos bungalows de lona separados ubicados uno al lado del otro para 6 personas. Sin saneamiento ni suministro de agua, estos alojamientos se componen de dos dormitorios, una sala de estar con almacenamiento, un área de cocina totalmente equipada y muebles de jardín. También puede invertir sitios desnudos con electricidad para tiendas de campaña, caravanas y caravanas. Dentro del sitio, parque infantil, biblioteca, mesa de ping-pong, petanca y voleibol son todos los equipos disponibles para usted. Los entusiastas del ciclismo podrán aprovechar la zona de ciclismo, punto de partida ideal para largas caminatas por los senderos del bosque, mientras que los amantes del merguez y las chipolatas podrán ocupar el área de barbacoa para cocinar en un ambiente agradable. . Para animar sus noches, se le ofrecerán proyecciones de películas relacionadas con el tema anual. Cerca de este camping, que es ideal para practicar deportes acuáticos de todo tipo, ¿por qué no probar la vela, el surf o el esquí acuático? Desde el camping Les Bains Salés, con su nombre evocador, descubra los auténticos puertos y tesoros del estuario de Gironda, como el faro de Cordouan, o, para los entusiastas urbanos, admire la arquitectura diversa que son la particularidad de Royan!

El camping Les Ormeaux se encuentra en Charente Marítimo y ofrece una proximidad al mar y un entorno familiar. En el camping de 3 estrellas Les Ormeaux, toda la familia disfrutará de un gran espacio dedicado a los placeres acuáticos. Una piscina climatizada está presente con chorros de masaje y piscina de desbordamiento. Los niños tienen su propia piscina poco profunda, que también está climatizada. La playa alrededor de la piscina tiene una terraza solárium dedicada a tomar el sol. Los toboganes acuáticos están presentes en esta área, para deleite de los pequeños y grandes amantes del trineo. Un parque infantil está reservado para niños con cabañas y toboganes y estructuras inflables que harán las delicias de los más pequeños. Una vez a la semana, se organiza una cena con baile. En temporada alta, es posible repostar en pan y bollería. Por la noche, el bar de aperitivos del camping ofrece papas fritas, pizzas y comidas para llevar. Se encuentran disponibles agradables sitios para acampar, así como casas móviles y cabañas para alquilar. Todos tienen dormitorios con camas, una sala de estar, una pequeña cocina, un baño, un aseo y una terraza cubierta. Cerca del campamento, los turistas pueden descubrir la localidad costera de St Palais sur Mer al borde del Atlántico con sus grandes bosques de pinos, playas de arena, el camino costero y el parque de atracciones Raymmond Vignes. El Charente Marítimo es conocido por sus ostras, por lo que los gourmets pueden descubrir las famosas ostras de Marennes. Aquellos que lo deseen podrán descubrir Royan, su casino y su puerto. La región incluye muchos bosques que participan en su encanto con senderos para bicicletas que le permiten caminar entre el mar y el bosque. El zoológico de La Palmyre, el camino de ostras y la costa invitan a los turistas a disfrutar de los activos más bellos de Charente Maritime.

El camping Bernzac se encuentra junto a Royan, un remanso de paz en el corazón de St Palais sur Mer. Este camping cultiva para usted: silencio y vegetación, confort y relajación, a las puertas de la playa de Nauzan. Se ofrecerán muchas rutas de senderismo y ciclismo cerca, en el bosque, a lo largo de las playas; Visita de monumentos históricos, de nuestras islas, descubrimiento de los parques de ostras, excursión al zoológico de Palmira, escapada en las ramas o en el centro

Ubicado en Etaules, en la Presqu'île d'Arvert, en el departamento de Charente-Maritime, en la región de Nouvelle-Aquitaine, el camping de 2 estrellas del parque lo invita a pasar una estancia tranquila, rodeado de naturaleza, en el corazón de su área verde de una hectárea, ubicada equidistante de Royan y la isla de Oleron. En este campamento cerca de la costa, puede alojarse en casas móviles totalmente equipadas para 2 o 4 personas, o más inusual en carpas equipadas con inodoros, sin salud, 4 lugares. Por otro lado, encontrará parcelas demarcadas y semi sombreadas, con o sin electricidad, para recibir sus tiendas de campaña y caravanas. Tenga en cuenta que el campamento también ofrece sitios residenciales durante todo el año para propietarios de casas móviles. Entre los paseos por los variados paisajes, los niños y los adultos pueden relajarse y divertirse en el lugar a través de un área de juegos para los más pequeños, campos para practicar bolos, voleibol y bádminton, dos mesas de ping pong y Un área común propicia para la ociosidad que incluye varios juegos disponibles de forma gratuita. Finalmente puede disfrutar de una barbacoa colectiva rodeada de mesas de picnic donde será bueno organizar con la familia o amigos una comida al aire libre y un bar de refrescos con bebidas frías o calientes y especialidades locales a la carta. Es bueno saberlo: ¡tiendas en el pueblo a tiro de piedra! Desde este camping ecológico y cálido de bienvenida, gane las hermosas playas de arena cercanas, pase un día con la familia en el zoológico La Palmyre y descubra la belleza natural del bosque de Coubre, Pantano circundante y el estuario de la Gironda!