TÉRMINOS DE USO
(Última actualización el 26 de noviembre de 2025)
Al acceder a cualquiera de nuestros Sitios, usted acepta expresamente que su uso del Sitio está sujeto a estos Términos de Uso (en adelante los "Términos" o "TOU"). En estos TOU, "usted", "su" se refiere a usted como Usuario de nuestro Sitio y "Mediacamp", "nosotros" o "nuestro" se refiere a Mediacamp SAS, con domicilio en 17, rue Dupin, 75006 París, Francia.
Para una comprensión completa de estos Términos, los términos definidos a continuación siempre tendrán el siguiente significado, ya sea en singular o plural:
Anunciantes: cualquier persona física o jurídica que desee integrar publicidad a favor de su marca, tienda, productos o servicios, para quienes se muestra un Mensaje Publicitario en los Sitios.
Información de Productos: todos los datos relacionados con los productos y/o servicios del Referenciado puestos a disposición de Mediacamp por el Referenciado, incluyendo signos distintivos, modelo, descripción completa del producto/servicio, precio final, categoría, gastos de envío, disponibilidad, plazo de entrega, garantías, un enlace directo a una página del Sitio del Referenciado para comprar o ver el producto/servicio, y un enlace directo a imágenes del producto/servicio.
Internet: interconexión de varios servidores ubicados en todo el mundo que se comunican mediante un protocolo específico conocido como TCP/IP.
Lista de Resultados: lista que se muestra en una página del Sitio mostrando los resultados de un producto o servicio buscado por un Usuario mediante el Motor de Comparación, permitiendo comparar las diferentes Ofertas de los Referenciados en los Sitios.
Mensaje Publicitario: visualización genérica de espacios publicitarios en los Sitios en diferentes formatos para promover la marca, tienda, productos o servicios del Anunciante y permitir al Usuario acceder directamente al sitio del Anunciante mediante un hipervínculo.
Actualización: modificaciones y/o actualizaciones de la Información de Productos presentada en los Sitios.
Motor de Comparación: conjunto de tecnologías de comparación desarrolladas e implementadas por Mediacamp para mostrar una Lista de Resultados al realizar una búsqueda.
Oferta: un hipervínculo que presenta al Referenciado o parte de la Información de Productos, permitiendo acceso directo a páginas del sitio del Referenciado para el producto/servicio buscado.
Socio: cualquier persona física o jurídica que comercialice productos o servicios a los que usted pueda acceder.
Precio Final: el precio total comunicado por el Referenciado, incluyendo todos los impuestos y tarifas adicionales como gastos administrativos o seguros no opcionales.
Referenciado: persona física o jurídica que comercializa productos o servicios en un sitio web al que accede mediante un hipervínculo mostrado en los Sitios.
Signos Distintivos: todas las marcas, marcas figurativas o semi-figurativas, logotipos, nombres comerciales o signos mostrados en los Sitios.
Sitio del Anunciante: todas las páginas, datos e información del sitio web operado por el Anunciante, al que se desea dar acceso total o parcial mediante un hipervínculo en el Mensaje Publicitario.
Sitio del Referenciado: todas las páginas, datos e información del sitio web operado por el Referenciado, al que se accede mediante un hipervínculo en la Lista de Resultados.
Sitios: sitios web operados directamente por Mediacamp, incluyendo https://www.toocamp.co.uk, https://www.lokapi.com, y todos los sitios asociados o afiliados a Mediacamp.
Usuario: cualquier persona que visite los Sitios, independientemente de su lugar de residencia.
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento y sin motivo, publicando una nueva versión en nuestros Sitios. Le invitamos a revisar regularmente los Términos. Si no acepta los Términos vigentes al momento de su uso, no utilice nuestros Sitios.
1. Reglas generales de uso
Usted reconoce y acepta ser mayor de edad y hacer un uso no profesional de nuestros Sitios. Todos nuestros Sitios son no comerciales y ofrecen servicios y contenidos dedicados al viaje.
Al navegar por nuestros Sitios, puede utilizar los siguientes servicios (en adelante "Servicios")
2. Contenido editorial
Proporcionamos contenido editorial original producido y gestionado por nuestros periodistas y equipos, incluyendo información general sobre viajes, noticias, agenda de viaje, guías de hoteles, consejos prácticos, archivos temáticos e información práctica diaria.
3. Enlaces de afiliados
Algunos contenidos contienen enlaces a sitios de terceros seleccionados por Mediacamp, que pueden ofrecer bienes o servicios a la venta. Podemos recibir una comisión si usted (i) realiza una compra tras hacer clic en uno de estos enlaces o (ii) hace clic en estos enlaces de afiliado.
Los precios indicados en los artículos con enlaces de afiliado son los ofrecidos por los sitios comerciales al momento de la publicación y pueden variar según las fechas seleccionadas, a discreción del sitio comercial.
Nos esforzamos en mostrar ilustraciones fieles al contenido. Si la ilustración contiene una marca de agua con “Mediacamp”, es no contractual y proporcionada por nuestro equipo.
En operaciones comerciales con socios, podemos monetizar ciertos espacios para garantizar mayor visibilidad de sus Ofertas. Este contenido se indica como "patrocinado". Los precios mostrados no se ven afectados.
4. Clasificación y referencia
Nuestros Sitios ofrecen varias sugerencias de contenido y resultados de búsqueda, ya sea manual o automáticamente (algoritmo), durante su navegación. Los principales modos de clasificación y referencia son:
4.1 En la Lista de Resultados de nuestro Motor de Comparación:
El Motor de Comparación muestra automáticamente las Ofertas de los principales operadores del mercado francés listados en nuestros Sitios. Por defecto, se muestran según criterios como precio ascendente o popularidad (mayor tasa de clic).
Puede modificar la clasificación y elegir otros criterios relevantes (fecha/hora de salida o llegada, duración, clasificación por estrellas). Las Ofertas se actualizan al menos cada 24 horas.
4.2 En la página de inicio del Sitio:
Al navegar por la página de inicio, algunas categorías se destacan. Pueden cambiar y corresponden a categorías que Mediacamp desea resaltar. Estas sugerencias se actualizan manualmente por el equipo de Mediacamp.
4.3 En los artículos del Sitio:
Al ver un artículo, podemos sugerir contenido relacionado con el tema de la página.
4.4 En la barra de búsqueda del Sitio:
Al buscar con palabras clave en la barra de búsqueda, los resultados se muestran automáticamente según su relevancia con la(s) palabra(s) elegida(s).
5. Protección de datos personales
Nos comprometemos a que el tratamiento de sus datos personales cumpla con la ley francesa “Informatique et Libertés” del 6 de enero de 1978 y el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de 27 de abril de 2016.
Se le informa sobre el tratamiento de sus datos personales en la Carta de privacidad.
Para mejorar la calidad del servicio, podemos usar cookies. Consulte nuestra política de cookies y rastreadores.
6. Propiedad intelectual
Todos los datos, contenidos, páginas, imágenes, textos y software en los Sitios son propiedad exclusiva nuestra o de terceros que nos otorgaron derechos, protegidos por derechos de autor y bases de datos. Mediacamp posee derechos sobre capturas de pantalla y todas las referencias, logos, marcas y textos.
Usted se compromete a respetar estos derechos de autor y de propiedad intelectual: marcas, patentes, software y bases de datos adjuntas al contenido de los Sitios.
Se prohíbe y sanciona la reproducción, representación, imitación o uso parcial o total según la ley aplicable, especialmente el Código de Propiedad Intelectual.
7. Limitación y exclusión de responsabilidad
7.1 Cláusulas limitativas
Debido a la naturaleza de los servicios de Internet, no podemos garantizar la continuidad ni velocidad de acceso, considerando la complejidad de la red, capacidades desiguales y picos de tráfico. No somos responsables del contenido de sitios externos a los que accede mediante hipervínculos.
La actividad del Referenciado/Anunciante/Socio es independiente. Solo ellos son responsables de los productos/servicios ofrecidos, incluyendo Información de Productos/Ofertas/Mensajes Publicitarios y contenido del sitio, así como de daños directos o indirectos.
Respecto a referencia y contenido de afiliación, hacemos el mejor esfuerzo para que las Ofertas en los Sitios coincidan con las del sitio del Referenciado. Sin embargo, la visualización y posicionamiento dependen de las actualizaciones del Referenciado. Excluimos responsabilidad por discrepancias.
Si no está satisfecho con una compra, consulte el documento: "Pasos a seguir tras una compra en uno de nuestros sitios asociados".
El contenido editorial y la información práctica en nuestros Sitios son lo más precisos posible y se actualizan periódicamente, pero pueden contener errores u omisiones.
Nuestra responsabilidad solo puede activarse en caso de culpa probada por usted, para los daños directamente causados por nosotros.
7.2 Exclusión de responsabilidad
No somos responsables en caso de fuerza mayor, acciones de terceros o cualquier circunstancia fuera de nuestro control que impida cumplir obligaciones, incluyendo el acceso al Sitio.
8. Varios
El no ejercicio de nuestros derechos o tolerancias no constituye renuncia a los Términos.
Cada disposición es independiente. La cancelación de una disposición no afecta a las demás, que siguen siendo aplicables.
Los títulos de los artículos son indicativos y solo para facilitar la comprensión, sin afectar la interpretación del contenido.
9. Ley aplicable
Los Términos se rigen por la ley francesa.
10. Jurisdicción
TODAS LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y MEDIACAMP RELACIONADAS CON LA APLICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS SERÁN COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES FRANCESES.